Rekuperatoriaus veikimas

Būtent.
Kaip tik turėtų būti atvirkščiai. Matyt, yra sumaišyti tiekiamo ir ištraukiamo ortakių prijungimai.
oras turi būti ištraukiamas iš "užterštų" patalpų (virtuvė, WC, sandėliuke ir pan.), o tiekiamas į gyvenamąsias patalpas (įvairūs kambariai - bendrasis, miegamieji, darbo ir pan.)

Jei teisingai supratome, tuomet tikrai turi būti atvirkščiai. Oras turi būti tiekiamas į gyvenamas erdves, miegamus kambarius, svetainės zoną, šalinamas oras iš vonios patalpų, WC, drabužinių, kitų pagalbinių patalpų, virtuvės zonos. Matomai sumaišyti pajungimai ant rekuperatoriaus.

Jūs teisus. Oras paduodamas į švarias zonas (gyvenamieji kambariai), o traukiamas nešvariose zonose (WC vonia, virtuvė, gali būti ir sandėliukas).
Žinoma, apsirikti žmogiška, tačiau jei jie po papildomos patikros tvirtina tą patį, tai reikėtų paviešinti tokių meistrų-skeltanagių vardus, kad kiti ant jų nepapultų.
Tragedija tame, kad vėdinimas dabar tapo tarsi "Klondaikas" daugeliui panašių veikėjų, ir jie "nešasi" per Lietuvą, o vartotojai iš jų, kaip iš tikrų "meistrų", tikisi teisingų sprendimų.
Žemiau ištrauka iš vieno teisės akto:

STATYBOS TECHNINIS REGLAMENTAS
STR 2.09.02:2005
ŠILDYMAS, VĖDINIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS

II SKIRSNIS. ORO TIEKIMAS
22.3. Švarus oras paprastai tiekiamas į tą patalpos dalį, kur oras užterštas mažiausiai, o šalinamas ten, kur teršalai išsiskiria intensyviausiai arba jų koncentracija didžiausia.

Taip būti neturi. Kol kas niekas vėdinimo filosofijos abėcėlės nepakeitė - oras tiekiamas į gyvenamąsias patalpas, šalinamas iš pagalbinių patalpų. Tad apie meistrų kompetenciją teks spręsti pačiam.